Terror leader al-Zarqawi dead, Iraqi officials say
เจ้าหน้าที่อิรักเผย ผู้นำการก่อการร้าย อัล-ซาคาวี เสียชีวิตแล้ว
vocab
Terror น่าสะพรึงกลัว น่าหวาดหวั่น ในที่นี้เขาใช้ในการขยายเรื่อง "การก่อการร้าย" ครับก็คือ หัวหน้า ผู้นำด้านการก่อการร้าย หรือ terror leader นั่นเอง
ส่วน ผู้ก่อการร้าย ภาษาอังกฤษเขาใช้คำว่า terrorist ครับ
leader ก็คือ "ผู้นำ" มาจากเวิร์บคำว่า lead ที่หมายถึง "นำ "ชี้นำ" หรือ "นำทาง" พอเติมตัวต่อท้าย -er ก้อกลายเป็น "ผู้นำ" ครับ แถมให้นิดนึงคำว่า lead ถ้าเป็น คำนามจะ
มีความหมายอีกอย่างคือ "ตะกั่ว" ครับ
dead ตาย
Iraqi officials เจ้าหน้าที่อิรัก ทางการอิรักครับ