เอาล่ะครับ เตรียมรับมือน้ำมันแพงได้ เพราะอิสราเอลเล่นถล่มแหลกแบบนี้ ราคาน้ำมันดิบต้องพุ่งพรวดชัวร์ ๆ

Eighteen people, including nine children, died in an Israeli attack on a civilian bus in southern Lebanon on Saturday.
คน 18 ราย ที่ในจำนี้เป็นเด็ก 9 ราย ได้เสียชีวิตจากการโจมตีของอิสราเอลต่อรถบัสพลเรือนทางตอนใต้ของเลบานอนเมื่อวันเสาร์

A total of 90 civilians have died in the Israel-Lebanon conflict.
รวมกันแล้วมีพลเรือน 90 รายเสียชีวิตแล้วในความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและเลบานอน

Israel, intensifying its attacks at noon on Saturday, killed 15 civilians in aerial raids on southern Lebanon.
อิสราเอลโหมการโจมตีในตอนเที่ยงวันเสาร์ สังหารพลเรือนไป 15 รายในระหว่างการโจมตีทางอากาศทางตอนใต้ของประเทศเลบานอน

vocab เมามันส์

หลายคำคงทราบแล้วระดับหนึ่งนะครับ จะขอยอกมาแต่คำสำคัญ ๆ

attack คือ การโจมตีครับ ใช้ได้กับทั้งการโจมตีทางทหาร หรือโจมตีด้วยคำพูด เช่น กล่าวว่าร้าย หรือประนามหยามเยียดกันก็ได้

civilian คือ พลเรือน ครับ ความหมายก็คือ อะไรก็ได้ที่ไม่ใช่ทหาร เขาใช้ขยายเป็น civilian bus ก็เพื่อบอกว่า รถบัสคันนี้ไม่ใช่ ไม่เกี่ยวอะไรกับทหาร แต่กลับโดนโจมตี
แบบไม่ควรโดนนั่นเอง

conflict คือความขัดแย้งครับ

intensify ขยายตัว โหม ทำให้เข้มข้น รุนแรงขึ้น

aerial raid การโจมตีทางอากาศ โดยมากมักจะหมายถึงโจมตีด้วยเครื่องบินครับ คำนี้ยากหน่อย